がいこくじんの　かた　はこちら（やさしいにほんごの　ぺーじ）

おおさかあんしん賃貸（ちんたい）支援（しえん）事業（じぎょう）のぺーじ

おおさか　あんしん賃貸（ちんたい）支援（しえん）事業（じぎょう）ってなに？

住む（すむ）　ところ〈あぱーとや　まんしょん〉（みんかん　ちんたい　住宅
（じゅうたく））を　さがして　いる　外国人（がいこくじん）の　みなさま。　
ほーむぺーじや　おおさかふの　やくしょで　住む　ところや　住む　ところを 　
紹介（しょうかい）してくれる　ふどうさんてんを　さがすことが　できます。

※1　外国人のほかに、高齢（こうれい）のひと、障がい（しょうがい）のあるひと、 小さい　こどもが　
　　　 いる　かぞく、親（おや）が　一人の　かぞくも　住む　ところを　さがすことが　できます。
※2　ここで　さがす　ことが　できる　あぱーとや　まんしょんは、おおさかふに　とうろくされて　います。
　　　 （あんしん　ちんたい　じゅうたく）
※3　ここで　さがす　ことが　できる　ふどうさんてんは、おおさかふに　とうろくされて　います。
　　　 （あんしん　ちんたい　じゅうたく　きょうりょくてん）

住む　ところ＜あぱーとや　まんしょん＞の　さがしかた

(1)　おおさかふは、あぱーとや　まんしょん（あんしん　ちんたい　住宅）と、
　　　ふどうさんてん（あんしん　ちんたい　住宅　きょうりょくてん）を　とうろくします。

(2)　おおさかふは、とうろくした　情報（じょうほう）を　ほーむぺーじなどで　しょうかいしますします。

(3)　外国人は、ほーむぺーじなどで　情報（じょうほう）を　見て、
　　　ふどうさんてん（あんしん　ちんたい　住宅　きょうりょくてん）に　あぱーとや　まんしょんの
　　　しょうかいを　おねがいします。

(4)　ふどうさんてんは　あぱーとや　まんしょんを　しょうかいし、外国人が　あぱーとや　まんしょんに
　　　住みやすいように　おてつだいします。

(5) 　外国人と　あぱーとや　まんしょんの　持ち主（もちぬし）は　けいやくを　むすびます。

あぱーとや　まんしょん（みんかん ちんたい じゅうたく）を　かりるに　あたって

にほんで　家（いえ）や　あぱーとに　すむためには　まもらなければ　いけない　きまりが　あります。
その　きまりに　ついて　おしらせしています。

○家(いえ) や アパートの すみかた

外国人の　ための　せいかつ　じょうほう　など

かんれんだんたいなどが、住む　ところの　じょうほうの　ほか、
せいかつに　かんする　じょうほうなどを　しょうかいしています。
かんれんだんたいなどの　ほーむぺーじに　リンクしています。

　　　　　■　ざいだんほうじん　おおさかふ　こくさいこうりゅう　ざいだん

くわしく　しりたいときの　れんらくさき

　　おおさかふ　じゅうたくまちづくりぶ　きょじゅうきかくか　みんかん じゅうたくじょせいぐるーぷ
　　Tel　06-6941-0351（ないせん3034、3037）
　　E-mail kyojukikaku@sbox.pref.osaka.lg.jp